Boucane, un jeune autochtone, quitte sa réserve en direction de Montréal. Il accepte linvitation de Normand de conduire son camion, qui contient une cargaison suspecte, jusquà la métropole en échange ...

Sarah est une jeune athlète de course de demi-fond. Sa vie bascule lorsquon lui offre une place dans le meilleur club dathlétisme universitaire de la province à Montréal, loin de sa banlieue natale ...