John Travolta est le danseur étoile d’une discothèque de quartier au sommet de sa popularité. Une fois par semaine, après six jours de travail dans un magasin de peinture de Brooklyn, Tony s’asperge ...

Le colonel Carson revient chez lui et retrouve sa femme Janet, sa fille adolescente Kim et le jeune Ollie. Janet a un magasin de cupcakes et vient d'en acheter un second avec Thad, un entrepreneur ...