Malgré une vie en apparence enviable, Carl et sa femme Sue, ne sont pas heureux. Afin de profiter des joies de lhiver et de remettre son couple sur le droit chemin, Carl organise un week-end ...